Couple fined, banned over ‘walking skeletons’