Kings Square art concept embraces colonial and Nyoongar heritage