New High Street roundabout works ramping up