UPDATE: Homicide investigation – Tāneatua 18 February

As stated by Detective Senior Sergeant Paul Wilson:

Police have made a second arrest in relation to an aggravated robbery and an assault, which occurred in Tāneatua on Monday, 14 February.

A 28-year-old man appeared in the Ōpōtiki District Court yesterday, and reappeared today in the Whakatāne District Court, along with a 25-year-old man.

Both men were remanded in custody until 23 February, when they are due to reappear in the Whakatāne District Court.

The two men are alleged to have been involved in an assault on a 65-year-old man outside the bakery on Tuhoe Street on Monday.

They are then understood to have been two of three who travelled to the Gull petrol station in a white Mazda hatchback, and shortly after, assaulted a 45-year-old man and stolen his motorbike.

Officers continue to carry out a number of inquiries to establish the circumstances of these incidents in correlation to the death of a 57-year-old man, who was assaulted in his home on Cobham Street on Monday, and died the following day in Waikato Hospital.

The investigation into these incidents remains ongoing and is progressing well.

We are actively pursuing new lines of inquiry, which will bring us a step closer to determining exactly what happened.

We have received a number of calls from members of the public since our appeal for information yesterday, and want to thank those who came forward with information.

This information is being assessed as part of our ongoing inquiries.

However, Police are still keen to hear from anyone who may have witnessed any of these events, or anyone with information about what occurred on Monday.

We are confident there are people out there who know who is responsible and who have information valuable to our investigation.

We urge them to do the right thing and come forward to Police.

Anyone with information should contact Police via 105 and quote file number 220214/0810, or call Crime Stoppers anonymously on 0800 555 111.

/NZ Police Public Release. View in full here.