Woman charged after dogs suffer dehydration and heat stress