Embleton couple charged over suffering dog