New data reveals concerning amount of sugar in frozen drinks